Translate/ переводчик

суббота, 9 марта 2013 г.

А вы знаете, что сегодня день учителя в Ливане?
 День учителя в Ливане (Teachers' Day in Lebanon) — один из самых любимых профессиональных праздников, заслуженно пользующихся признанием. Интересно, что празднования начинаются 3 марта и продолжаются целую неделю, кульминационно завершаясь 9 марта..

Профессия учителя самая сложная, самая гуманная, самая добрая и самая нужная, потому что учитель призван создавать и совершенствовать человека.

Кроме того, учитель — человек необыкновенной энергии, всегда в поиске, и при этом он совершенно бескорыстно делится своим опытом с теми, кому нужна его помощь.

Ливанские учителя не составляют исключения. Своим примером, великим терпением, любовью и терпимостью учителя вдохновляют учеников. Всем школам Ливана предписано следовать предварительно составленному и утвержденному Министерством образования коллоквиуму.

Частные школы, которых в Ливане примерно 1400, иногда добавляют в учебную программу другие предметы, предварительно согласовывая их с Министерством образования. Основными школьными предметами являются математика, естественные науки, арабский язык и второй иностранный язык — французский или английский.

Но учитель — это не только человек, обучающий наукам, но еще и носитель духовности и нравственного начала.


3 комментария:

  1. Завидую ливанским учителям, которые отмечают свой профессиональный праздник целую неделю.Наверное, это, действительно, связано с большим уважением к учительскому труду. Хотелось бы, чтобы и у нас в России повысился авторитет учителя, престиж этой древнейшей, сложной,необходимой, гуманной профессии.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вы правы Светлана. В нашей стране уважение к учительству с каждым годом все меньше, а жаль....

      Удалить
  2. Хочется верить, что скоро все изменится к лучшему... повысился же престиж образования, может и УЧИТЕЛЯ заметят)))

    ОтветитьУдалить